[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Но это, может статься, не самая горестная его потеря.Воспев победу Франко и новый режим, Бенавенте утратил лучшее, что в нем было, — то немногое, что роднило его с поколением 98-го года, с теми, у кого «болела Испания».Последние десять лет патриарх испанского театра жаловался: «У нас в стране практически не осталось серьезных проблем, а значит, и конфликтов, так что драматургу приходится нелегко».Фраза знакомая и комментария не требует.Еще только начиная свой путь, Бенавенте заметил, рассуждая о современном театре: «Когда наша публика хочет выразить восхищение, она говорит: «Какая миленькая пьеса!» А ведь настоящее искусство миленьким не бывает.В настоящем искусстве всегда есть дерзость, попрание правил, шероховатости, несообразности и даже промахи, но все окупается мощью.У Шекспира вы не найдете ни одной миленькой вещи».Всё так.Но, как ни грустно, сказано это и о себе: пьесы Бенавенте обычно хорошо сделаны, сценичны, соразмерны; одним словом, милы.И этот эпитет, пожалуй, исчерпывающе их характеризует.Наталья МалиновскаяПримечания1Аретино Пьетро (1492 — 1556) — итальянский писатель2Судейский, а также полицейский чин3На официальной церемонии вручения премии Бенавенте отсутствовал, и премия была передана испанскому послу в Швеции [ Pobierz całość w formacie PDF ]