[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.— Он хочет сделать что-то замысловатое, — сказала Тюльпен.— О внутреннем мире человека и без политики.Нечто более личностное, верно?— Точно, — ответил обеспокоенный Трампер.— Кажется, он сказал тебе больше, чем мне.— Он хочет снять фильм о тебе, — сказала Тюльпен.— Обо мне? — переспросил Трампер.— Но что можно снять обо мне?— Что-то очень личностное, — пробормотали она в подушку.— Что именно? — закричал Трампер.Он сел и насильно затащил ее к себе на колени.— О том, как расстроился твой брак, — сказала Тюльпен.— Понимаешь, дать полное представление.О том, как мы ладим с тобой… Взять интервью у Бигги — понимаешь, что она об этом думает… Взять интервью у меня, — добавила Тюльпен.— Что я обо всем этом думаю…— Ну и что ты об этом думаешь? — заорал он; он пришел в бешенство.— Мне кажется, что идея неплохая.— Неплохая для кого? — с отвращением спросил он.— Для меня? Своего рода психотерапия? Он собирается содрать с меня шкуру?— Это тоже не такая уж плохая мысль, — сказала Тюльпен; она села рядом и коснулась его бедра.— У нас хватит на это денег, Трампер…— О боже!— Трампер! — произнесла она.— Если ты и в самом деле не скучаешь по ней, то что тебя так задевает в этом?— При чем тут задевает? — сказал он.— У меня теперь другая жизнь, так к чему копаться в прошлом?— Какая другая жизнь? — спросила она.— Ты счастлив, Трампер? Ты куда-то движешься? Или ты счастлив там, где ты есть?— У меня есть ты.— А ты меня любишь? — спросила она.А он подумал о пузырьках бирюзового угря! Они подняли ужасный водоворот, и другая рыбина отплыла от них.— Я не хотел бы жить ни с кем другим, — сказал он.— Но ты скучаешь по Кольму.Ты скучаешь по своему сыну.— Да.— А знаешь, ты можешь завести себе другого, — сердито сказала она.— Хочешь завести ребенка, Трампер? Знаешь, ведь я могу подарить тебе ребенка…Он ошеломленно посмотрел на нее:— А ты хочешь?— А ты? — закричала она на него.— Я могу родить его тебе, но ты должен по-настоящему захотеть его! Ты должен дать мне понять, что тебе от меня нужно, Трампер.Как ты можешь жить со мной, когда я даже толком не знаю тебя!— Я не знал, что ты хочешь ребенка.— Я говорю не только об этом, Трампер.— Мне казалось, — сказал он, — ты стремишься к спокойствию, вроде как к независимости; по-моему, ты не хотела чересчур сближаться со мной.— Но ты сам хотел именно этого, разве нет?— Да нет же! Я хотел от тебя совсем другого.— А чего ты хотел от меня?— Ну… — Он замялся; пузырьки получились слишком тяжелые, чтобы всплыть на поверхность.— Того же, чего тебе хотелось самой, Тюльпен.Но она уже отвернулась от него.— Ты хочешь, чтобы все было спокойно, да? — спросила она.— Никаких обязательств и обязанностей, полная свобода…— Черт побери! — не вытерпел он.— Ты действительно хочешь ребенка?— Сперва захоти ты, — сказала она.— Я не собираюсь выдвигать требований.Я могу потребовать, Трампер, но только когда буду иметь право, — сказала она, глядя на него снизу вверх.— А вот можешь ли ты?Трампер поднялся и пошел вокруг аквариумов, глядя на нее сквозь них.Какая-то рыба нырнула под Тюльпен, а морские водоросли пристроились у нее на коленях.— Ты ничего не делаешь, — говорила ему Тюльпен.— У тебя нет никакой цели, никакого плана, как жить.Нет даже сюжета.— Что ж, прикажешь мне тоже делать плохие фильмы, да? — сказал он, высматривая бирюзового угря, которого так и не мог отыскать.— Трампер, меня совершенно не интересует, что за фильм у тебя получится.Мне вообще плевать на это чертово кино! — Заметив, как он пристально смотрит на нее сквозь аквариум, она со злостью натянула на себя простыню [ Pobierz całość w formacie PDF ]